テーブルソバンセット お膳テーブル 座敷テーブル（MINIMAL WORKS）

【MINIMAL WORKS】
テーブルソバンセット

テーブルの雰囲気を足して
様々な用途で活用できるお膳テーブル

伝統的な韓国の料理道具の”ソバン(お膳・お盆)”を
アウトドアでも使用可能な、お膳テーブルにしました。
ミニマルワークスのTABLE SOBANは座敷用の高さと
ロースタイルを環境に合わせて選んで使用でき、
持ち運びしやすいシステムテーブルです。
また、基本のテーブル天板を外せば違う使い方もできる
カスタムシステムを適用し、安定感を重要視した
軽量モカワンバーナーテーブルのシステムを用いた
TABLE SOBANです。


○LEG300がセット
TABLE SOBANはLEG450が基本セットですが、さらに
低い座敷用として使用できるLEG300も付いています。
環境に合わせて2サイズの高さから選択して使用できます。

○TABLE SOBAN、様々な活用
TABLE SOBANはパワープレートMと互換でき、
用途に合わせて活用できます。
また、SOBANは1ユニットサイズで他ブラント製品とも
互換でき、基本天板はSOBANスタンドに装着すれば、
シェルフとして使用する際によりしっかりとして
揺らぎなく使用できます。

○LEG450、スタンド活用
バーナーなどを装着して使用する際、基本天板を
SOBANスタンドに好きな位置にかけて、シェルフとして
小物などを置いたりして便利に使用できます。

○ガス容器かけスライドフレーム
他ブランドのストーブを使用した際に、
側面にガス容器をかけられるようになっており、
SOBANをより便利に活用できます。

○収納カバンがセット
本製品は韓国内で製作・生産されたUKカモコーデュラ
600D素材で製作し、外部の衝撃から中身を保護します。
また、フレームと天板を分けて収納できるだけでなく、
レッグ保管のための仕切りもあるので、2サイズのレッグを
同時にばらつきなく収納できます。

○その他ポイント
・TABLE SOBAN天板スタンド活用：調節ねじで好きな
高さに設置できます。
・TABLE SOBANレッグキャップ：レッグキャップで
安定的に支えられます。
・プラスチック素材の軽量化フレーム：軽くて
持ち運びしやすいです。
・MWロゴ刻印：天板端にMWのロゴを刻印し高級感を
出しました。

＊注意＊
・プラスチック製品は製造工程上、流動性のある熱を加えて
多角的な形に成形するため、写真のような跡が生じる事が
あります。

○組み立て方法
①フレームを平らな場所に置いて下さい。
②レッグをフレームに垂直に差込み時計回りに回して
繋げます。
③4本全てを繋げたら、きちんと固定しているか
確認して下さい。
④組み立て完了後、ひっくり返して使用します。

○天板スタンド設置方法
①レッグに付いたスタンド固定ネジを緩めます。
好きな位置に設置してネジを締めます。
②天板をかける部分が一直線になるよう、
角に写真のように合わせます。
③スタンドと天板が一直線になるように合わせて
固定します。
④設置した天板が水平になるように固定ネジを調節します。
解体は逆順です。

【ディテール】
製品名：ミニマルワークスTABLE SOBAN
サイズ：LEG300-496×350×305(h)mm/
LEG450-496×350×455(h)mm/
収納時-530×395×120(h)mm
重さ：約5.1kg(全て含む)
素材：ステンレス/アルミニウム/プラスチック/
セット内容：フレーム/LEG450/LEG300/
SOBANスタンド/天板
製造社：ミニマルワークス
製造国：韓国

＊サイズと重さは測定方法によって若干差異が
ある事があります。
＊その他注意事項は公式サイトを参照して下さい。


◆Outdoor.Beansにて扱う商品は、海外からの直輸入商品
の為、現地にて、スタッフが検品と再度梱包し、
発送しておりますので、安心してご利用下さいませ。
（ブランドの箱のシールは一度、検品の為、
開封しています。）
※なお、タグの切り外し、保護フィルムの除去等が
ある場合、返品、返金は基本的にはお受入れできません。

◆お届けの目安について◆
「お届け日数」は、7～21日間
お時間をいただいております。
尚、沖縄・離島にお住まい方は Qxpress → K-packet
自動引継ぎ、最短21日間お時間を頂きますので、
ご了承くださいませ。

◆他の商品や、詳細は、公式サイトよりリンクし、
ご確認下さい。
https://outdoor-beans.shop/index.html